Os sigo mostrando mi ruta por Galicia con estas cuantas fotos recorriendo la bella geografía Gallega en compañía de Jacquelline y sus amigas.
----- -----
Hace 3 veranos, tuve la oportunidad de ir a Malta a estudiar inglés, y allí conocí a la que es hoy una de mis mejores amigas, se llama Jacquelline nació en Venezuela y vive en Galicia, donde he tenido la oportunidad de pasar dos semanas maravillosas, disfrutar del XACOBEO, conocer sitios preciosos, comer mucho pulpo y compartir infinidad de cosas con ella.
Soy muy afortunada de tener tan buenas amigas dentro y fuera de mi ciudad-país, con las que compartir experiencias preciosas, y aprovecho mi blog para que las conozcáis, ya que son parte de mi vida y también para decirles que las adoro.
Jacqui, te quiero, te quiero y TE QUIERO!!!
Last summer, thanks to my friend Nathalie, I had the opportunity to make a lovely trip to Portugal. Amongst the places I visited, there was Sintra, a beautiful medieval village outside Lisbon, a pure jewel where it's nice to walk around, eat and take some lovely photos.
----- -----
El verano pasado, gracias a mi amiga Nathalie, tuve la oportunidad de hacer un precioso viaje por todo Portugal. Entre los sitios que visité se encuentra Sintra, un precioso pueblo medieval a las afueras de Lisboa, una verdadera joya por la que da gusto pasear, comer y hacer preciosas fotos.
Dress: Blanco
Shoes: Blanco
Sunnies: Salvatore Ferragamo
Necklace: Bought in Egypt
Watch: Miss Sixty
Bag: Carolina Herrera
Eyeshadow: Dior
Earings: My mother‘s present
Si queréis ver más fotos de mi viaje agregadme a facebook, soy "BUBU DARLING".
Bikini: Primark
Sunnies: Bought in Candem Town
Jaime Moreno is a student in Publicity, blogger and photograph and a great friend, he had the kindness of giving me this lovely drawring. I advise you tot visit his blog http://morenoscreen.blogspot.com/2010/06/my-darling-bubu.html, because from Quito (Ecuandor) he shows us outfits full of style that he wears like no one, as well as lovely photos with a wink to the 20's and the retro style.
----- -----
Jaime Moreno, estudiante de Publicidad, blogger, fotógrafo y gran amigo, ha tenido la amabilidad de regalarme este bonito dibujo. Os aconsejo que os paséis por su blog http://morenoscreen.blogspot.com/2010/06/my-darling-bubu.html, pues desde Quito (Ecuador) nos muestra outfits cargados de estilo que luce como nadie, además de fotos maravillosas y guiños a los años veinte y estilo retro.
GRACIAS MI AMOR, ERES UNA MONADA
----- -----
De sobra es ya conocida mi pasión por lo exótico y por culturas diferentes. La semana pasada tuve la oportunidad de estar en Marruecos, concretamente en Tanger. Sus playas kilométricas, el sabor de la comida, la fruta que sabe a fruta, la amabilidad de la gente, los mercados, dulces marroquíes y las compras que hice… Han hecho que me enamore de Marruecos y que esté pensando en volver muy pronto.
Siento mi larga ausencia, he estado desconectada por razones personales.
Dress: Bought in Candem Town
Hat: Blanco
Sunnies: Mango
Shoes: Topshop
More presents: dress, earrings and boots, I‘m very happy with my christmas presents, what are your presents??
Tell me more friends. I forget... love purple, purple eyeshadow, dress, bag... What do you think about purple? have you got many things
with this color? and... how you feel about the weather lately? KISSES
----- -----
El día de Reyes después de comer el roscón en familia, salí para hacer unas fotos y también aprovechar para mostrar los regalos que no pude esperar para estrenar. Vestido, pendientes y botas fueron los otros regalillos que me dejaron los Reyes Magos,
¿estáis vosotros sacando partido a vuestros regalos de navidad?
Yo estoy loca con mis pinturas, con mi macbook, my fendi "sunnies", aunque hoy ha sido súper gris y no las he podido usar, también con las colonias, que quiero ponermelas todas. Contadme cositas!!!
Dress: Blanco
Leather boots: Diesel
Jersey: Zara
Bag: Parfois
Stockings: Calzedonia
Eyeshadow: Dior
Purple Bracelets: Bought in Camden Town
Queridos amigos, quiero desearos para este año mucha salud ante todo, mucho éxito y que seáis muy muy felices.
Olvidad lo malo que os ha pasado anteriormente y si miráis atrás que sea para ser mejores personas en el futuro, más fuertes y no cometer los mismos errores.
Desde un rincón maravilloso del mar caribe os deseo un año maravilloso.
----- ----- ----- ----- -----
Dear friends, I want to wish you for this new year: health before anything, a lot of success and that you be very very happy.
Forget about the bad things that happened to you recently and if you look back shall it be only to become better people in the futur, stonger and not to do the same mistakes.
From a marvellous part of the world I wish you a wonderful new year.
Annum Nuovo - FELIZ AÑO NUEVO - HAPPY NEW YEAR - Bonne Année! - Felice anno nuovo - Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr! - Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku! - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun - eekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech- Vesele bozicne praznike in srecno novo leto - Sretan Bozic or Vesele vianoce - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom - Hristos s-a Nascut si Anul Nou Fericit - Boas Festas e um feliz Ano Novo - Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja! - Linksmu Kaledu - Buon Natale e Felice Anno Nuovo - Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou - Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos - Rõõmsaid Jõulupühi - Glaedelig Jul - Sretan Bozic - Vasel Koleda; Tchesti nova godina - Gezuar Vitin e Ri - Felican Novan Jaron - Naye Varsha Ki Shubhkamanyen - Srekjna Nova Godina -
The last summer I spent a few days in Porto (Portugal) with a friend and they gone out to drink a few “mojitos” in the pedestrian zone of the city.
----- ----- ----- ----- -----
Je passe quelques jours à Porto avec une amie et elles sont sorties boire quelques “mojitos” dans la zone piétonne de la ville.
----- ----- ----- ----- -----
Estas fotos son en Porto el pasado verano con mi amiga Nathalie pasando unos días. Salimos a tomar unos mojitos a la zona de marcha de la ciudad. Fue un verano estupendo entre Marbella, Portugal, y luego Santander. Quería desde mi blog dar las gracias a Nathalie por un verano fantástico.
Trousers: Dolce & Gabbana
Shirt: Massimo Dutti
Jacket: Bimba & Lola
Shoes: Topshop
Purse: Accesorize
Bracelet: Soho New York (second hand)
Lipstck: Dior
Eyeshadow: Dior
¿Mi mejor plan para un sábado? Carretera, música, cámara de fotos, gafas de sol, zapatos cómodos, un buen plato de marisco en algún restaurante de renombre y por supuesto, unos zapatitos de una de mis tiendas favoritas para que el día sea perfecto.
----- ----- ----- ----- -----
My best plan for a Saturday? Road, music, camera, sunglasses, comfortable shoes, a good plate of seafood in some renown restaurant, and certainly, shoes from one of my favourite designer shop for a perfect day.
----- ----- ----- ----- -----
Mon meilleur plan pour un samedi? Une route, une musique, une appareil photos, des lunettes de soleil, des chaussures confortables, un bon plat de fruit de mer dans un restaurant de renom, et naturellement, des chaussures de l'un de mes magasins favoris pour un jour parfait.
