FRIENDS

September, 4th 2004 I took a long journey to start Uni, and what have been the best years of my life, the very same day I met Alejandra, a very important person for me that I wanted to present you some time ago showing you these photos we took just a year ago in Santander.

It is thanks to her I have this blog, she was the one who created it for me, also "BUBU" comes from her, it's the nickname they gave me at Colegio Mayor, and of course it came from Alejandra!

Thanks for everything, You already know how much I love you!

----- -----

El 2 de Octubre de 2004 emprendí un largo viaje para comenzar la universidad, y la que ha sido la mejor época de mi vida, ese mismo día conocí a Alejandra, una persona muy importante para mí a la que hace tiempo que quería presentar mostrando estas fotos que hicimos hace justo un año en Santander.

A ella le debo tener este blog, ya que fue quien me lo creó, también ¨BUBU¨ es cosa suya, pues es el apodo con el que me conocían en el Colegio Mayor y como no, se le ocurrió a Alejandra.

Gracias por todo, ya sabes que Te Quiero.

Jumper & Shirt: Ralph Lauren

Sunnies: Chanel

BLUE JACKET

I love electric blue, I bought this jacket four years ago and on month ago I added some shoulder pads and a chain because it was time I wore it, I had never done so.

Have you ever bought something and took it out from your wardrobe many years after?

I love this, it's as it was a gift because I can't remember the price anymore.

----- -----

Adoro el azul eléctrico, compré esta chaqueta hace cuatro años y hace un mes le puse unas hombreras y una cadena porque llegó el momento de ponérmela, antes nunca lo había hecho.

¿Alguna vez habéis comprado algo y lo habéis rescatado del armario años después?

A mi me encanta, es como si fuera un regalo ya que no recuerdo el desembolso de dinero.

Jacket: Mango

T-Shirt: Mango

Leggings: bershka

Shoes: Uterque

Bag: accesorize

Bracelet: Bought in a market in egypt

Pearls: Bought in Camden Town

DAY IN NEW YORK

During the day you can do a lot of things in New York, what do I do? I go shopping, vintage shops, Saks, Soho, China Town, MoMA, Manolo Blahnik, Century 21, Empire State, Forever 21, I buy tickets to the Musicals, Metropolitan Museum, Starbucks, Guggenheim, flirt with guys, look to the Abercrombie models, eat cakes, have a great time with exiting experiences you live in the city and rest in Central Park. What do you do in New York?

----- -----

Miles de cosas son las que se pueden hacer en New York durante el día, ¿cuáles hago yo? Ir de compras, tiendas vintage, Saks, Soho, China Town, MoMA, Manolo Blahnik, Century 21, Empire State, Forever 21, descansar en Central Park, comprar entradas para musicales, Metropolitan Museum, Starbucks, Guggenheim, mirar chicos guapos, hacerme fotos con lo chicos guapos de Abercrombie, The American Museum of Natural History, Virgin Shop, American Girl Place... Después de todo esto, serán necesarios dos días de Spa, ¿Qué más se os ocurre para hacer en New York?

Photo One: Jeans: Massimo Dutti, Jacket and T-Shirt: Zara, Shoes: Bimba & Lola, Watch: Dolce & Gabbana, Bag: Misako and Sunnies: Rayban Aviator.

Photo Two: Foulard: Massimo Dutti, Jersey: Ralph Lauren, Bag: Misako, Jeans: Massimo Dutti and Hat: Steve Madden.

Photo Three: Jersey: Tommy and Foulard: Massimo Dutti.

NEW YORK NIGHT

New York, exiting city by night and day. My favourite plans without any doubts, eat a hot dog on the 5th Avenue, watch a musical in Broadway, go out with my friends to a rock concert and watch the city from the Brooklyn Bridge.

----- ----- ----- ----- -----

New York, excitante ciudad de noche y de día. Mis planes favoritos sin duda, comer un hot dog en la 5º Avenida, asistir a un musical en Broadway, salir con mis amigas a un concierto de rock y ver la ciudad desde el puente de Brooklyn Bridge.

Photo One: Jacket: Massimo Dutti, Foulard: Massimo Dutti, Jersey: Ralph Lauren, Ring: Bought in Morocco and Earrings: Tous.

Photo Two: Jacket: Tulle (Bought in Century 21 New York) and Hat: Steve Madden.

Photo Three: Dress: Forever 21 and Necklace: Bought in Soho New York.

CHIC SUNNIES

A day out in the sun really makes me so happy. Good weather equals to great photos:) My outfit today is really chic as well as I added the touch with my sunnies, don't you just love the color ?

----- -----

Un super día, un sol maravilloso, y unas gafas que tenía ganas de ponerme desde hace un año y no encontraba el momento. ¿Qué os parecen las gafas de colores? Yo colecciono unas cuantas. ¿Os atrevéis?

Jacket: Zara (Autumn 09)

Dress: Forever 21 (Bought in New York, Autumn 08)

Sweater: Mango (Winter 07-08)

Hat: Accesorize (Feb. 09)

Sunglasses: Mango (Nov. 09)

Bag: Bought in Soho New York (In the street, Autumn 08)