BUBU BY JAIME MORENO

Jaime Moreno is a student in Publicity, blogger and photograph and a great friend, he had the kindness of giving me this lovely drawring. I advise you tot visit his blog http://morenoscreen.blogspot.com/2010/06/my-darling-bubu.html, because from Quito (Ecuandor) he shows us outfits full of style that he wears like no one, as well as lovely photos with a wink to the 20's and the retro style.

----- -----

Jaime Moreno, estudiante de Publicidad, blogger, fotógrafo y gran amigo, ha tenido la amabilidad de regalarme este bonito dibujo. Os aconsejo que os paséis por su blog http://morenoscreen.blogspot.com/2010/06/my-darling-bubu.html, pues desde Quito (Ecuador) nos muestra outfits cargados de estilo que luce como nadie, además de fotos maravillosas y guiños a los años veinte y estilo retro.

GRACIAS MI AMOR, ERES UNA MONADA

BUBU BY ALFREDO

Alfredo, this lovely Spanish architect student who lives in Germany, had the kindness to draw me these lovely pictures. I am delighted and so thankfull to him because he has been very humble and generous with me, and although I love the 3 of them, I'm in love with the 3rd one, it's perfect.

I suggest you to vist his blog http://www.somethingaboutedie.com/ because he's got some incredible photos, and as well as being gifted with his hands, he's also got a amazing talent for music.

Thanks a lot darling, you are incredible.

----- -----

Alfredo, este guapísimo estudiante español de arquitectura residente en Alemania, ha tenido la amabilidad de hacerme estos bellísimos dibujos. Estoy encantada y muy agradecida con él porque ha sido muy humilde y muy generoso conmigo, y aunque me encantan los tres, el último me ha enamorado, es perfecto.

Os aconsejo que paséis por su blog http://www.somethingaboutedie.com/ porque tiene fotos increíbles, y además de tener un don en las manos, tiene una talento asombroso para la música.

Muchas gracias cariño, eres increíble.

BUBU BY JAVIER NIETO

Javier Nieto, fashion disigner student and a great friend of mine, gave me this present. It's done by hand and coloured with watercolors and gouache. Acording to him, this is me in 10 years time with some surgical retouches and a lot more sophisticated. I loved it and it's astonishing to think that I will be this astonishing in 10 years time.

Thanks Javi!

----- -----

Javier Nieto, estudiante de diseño de moda y gran amigo mío, me ha hecho este regalo. Está hecho a mano y coloreado con acuarelas y guasch. Según él soy yo dentro de 10 años con algún retoque de bisturí y mucho más sofisticada. Me ha encantado y es fantástico pensar que dentro de 10 años estaré así de estupenda.

Gracias Javi