My Darling Bubu: 03.10

27.3.10

FRIENDS

September, 4th 2004 I took a long journey to start Uni, and what have been the best years of my life, the very same day I met Alejandra, a very important person for me that I wanted to present you some time ago showing you these photos we took just a year ago in Santander.

It is thanks to her I have this blog, she was the one who created it for me, also "BUBU" comes from her, it's the nickname they gave me at Colegio Mayor, and of course it came from Alejandra!

Thanks for everything, You already know how much I love you!

----- -----

El 2 de Octubre de 2004 emprendí un largo viaje para comenzar la universidad, y la que ha sido la mejor época de mi vida, ese mismo día conocí a Alejandra, una persona muy importante para mí a la que hace tiempo que quería presentar mostrando estas fotos que hicimos hace justo un año en Santander.

A ella le debo tener este blog, ya que fue quien me lo creó, también ¨BUBU¨ es cosa suya, pues es el apodo con el que me conocían en el Colegio Mayor y como no, se le ocurrió a Alejandra.

Gracias por todo, ya sabes que Te Quiero.

Jumper & Shirt: Ralph Lauren

Sunnies: Chanel

24.3.10

SPRING

Finally it seems that spring's back, which unables us to go walkies in parks, forget about our coats, smell nice aromas we forgot about and let the sun shine on our hair.

Enjoy it...

----- -----

Por fin parece que llega la primavera, lo que nos permite pasear por los parques, dejar los abrigos, oler aromas que teníamos olvidados y dejar que el sol brille sobre nuestro cabello.

Que disfruten...

Jacket: Penélope & Mónica Cruz for Mango

Jeans: Levis

T-Shirt: Custo Barcelona

Boots: Zara

Bufanda: Massimo Dutti

Cinturón: Cortefiel

Sunnies: Mango

21.3.10

BLOGGING SUPERSTAR: BUBU DARLING

Melissa Alvarado, this lovely Portorican writer, photograph and model based in the US, she is the editor of VIVVVA, a platform where you can post your photos with the most daring styles and where you can also get inspired by the others. She choses Street Style but always with a touch of sophistication and natural beauty.

Melissa had the kindness of naming me Blogging Superstar of the week, do you want to be the next one. Become a fan of her platform on Facebook and check it out.

http://www.facebook.com/vivvva

----- -----

Melissa Alvarado, esta bella escritora, fotógrafa y modelo Puertorriqueña afincada en EEUU, es la editora de VIVVVA, una plataforma donde puedes subir tus fotos con los más atrevidos estilismos y donde también puedes inspirarte de otros. Ella apuesta por el Street Style unido siempre a la sofisticación y a una belleza natural.

Melissa ha tenido la gentileza de nombrarme Blogging Superstar de la semana, ¿quieres ser la siguiente? Hazte fan en Facebook de su plataforma e investiga un poco de qué va.

http://www.facebook.com/vivvva

18.3.10

MY FAVORITE OUTFIT

There are some piece of clothing that speak for themself, no need to add many accessories, otherwise the outfit may lose its value, this blouse I love so much no matter how many years go by, is a good example. Do you like it?

----- -----

Hay prendas que hablan por si solas, no es necesario añadirles demasiados complementos, ya que restarían protagonismo al outfit, esta camiseta a la que adoro pase el tiempo que pase, es un ejemplo de ello. ¿Os gusta?

T-Shirt: Miss Sixty (Winter 04)

Jeans: Massimo Dutti (Winter 06)

Shoes: Topshop (Summer 09)

Sunnies: Mango

Bracelets: Tous & Agatha

7.3.10

SEQUINS & YELLOW

I love sequins, I think it gives both a sexy and elegant touch to the lady as long as they now how to wear it, I love them so much, I don't just wear them for parties, so I decided to combine them with some accessories and colourful tones to be able to wear them more often.

Do you like sequins?

----- -----

Adoro las lentejuelas, pienso que hace a una mujer sexy y a la vez elegante siempre que sepan llevarse, me gustan tanto que me niego a llevarlas solo en fiestas especiales, así que he decidido combinarlas con complementos y colores vivos para poder ponérmelas más a menudo.

¿Os gustan las lentejuelas?