BLACK & WHITE AND PEARLS

Black & White, pearls around my ankle, my eternal perfume Coco Chanel on my wrists and neck, dark eye shadow to complete the look, and this is how my blog came to life, this is how I got my first photos and today you can discover some more from the session.

I thank you for achieving more than 100 followers in so little time. Thanks for being here, we‘ll stay together many times to come.

----- -----

Blanco & Negro, perlas en el tobillo, mi eterno perfume Coco Chanel sobre mis muñecas y cuello, sombra negra para completar el look, y así empezó mi blog, así conseguí mi foto principal y hoy podeis ver un poco más de la sesión.

Agradezco los más de cien seguidores y amigos en tan poco tiempo. Gracias y por aquí seguiremos mucho más tiempo.

Dress: Jack BB Dakota (Bought in Macy‘s NY, Autumn 08)

Shoes: New Look

Bag: Bought in Century 21 New York (Autumn 08)

Jacket: Tulle (Bought in Century 21 New York, Autumn 08)

Nail Varnish: Dior

Eyeshadow: Shiseido

Pearls: Bought in Camden Town (Summer 04)

SEQUINS & GRAFFITIS

Sequins, graffitis, a lot of sunshine and after some "mojitos" with the best cuban rhum.

----- -----

Lentejuelas, graffitis, mucho sol y después unos "mojitos" con el mejor ron de Cuba.

Jacket: Cortefiel (Summer 08)

Bag: Mango (New Year Party 03-04)

T - Shirt: Massimo Dutti (Summer 08)

Sunglasses: Chanel (Summer 08)

Jeans: Massimo Dutti (Winter 07-08)

Nail Varnish: Yves Saint Laurent

Shoes: Uterque (Summer 09)

Earings: Bought in Morocco

SALES IN TOPSHOP

At the end of August, when I was going through my favourite shops to buy some piece of expensive clothing with 80% off, I fell in love with a dress and a pair of shoes from Topshop, and I didn’t buy it because during the sales, I refuse to buy clothes from the new season. Today I went to Topshop again and saw the same clothes with a 50% discount. I spend exactly seven seconds in trying it, paying for it and going back home to write this post for you. Am I the only one mad for sales?

----- -----

A finales de agosto, cuando recorría mis tiendas favoritas para comprar alguna prenda carísima a un 80%, me enamoré de un vestido y unos zapatos en Topshop, y no lo compré porque en rebajas, me niego a comprar ropa de temporada. Hoy he vuelto a pasar por Topshop y he visto esas mismas prendas a un 50% de descuento. He tardado exactamente siete segundos en probar, pagar, e irme a mi casa para haceos llegar este post. ¿Soy la única loca de las rebajas?

BESOS - BACIONE - KISSES - KUSS - BEIJOS - BEIJINHOS - BISOUS - قُبلة - 吻 - POLJUBAC - KYS - POLJUB - SUUDLUS - φιλί - נשיקה - चुम्बन - CSóK - キス - 입맞춤 - RAMûSAN - BASIUM - POCALUNEK - sărut - поцелуй - пољубац - KYSS

Dress: Topshop (Autumn 09)

Shoes: Topshop (Autumn 09)

Bag: Vintage bought in Soho New York (Autumn 08)

Sunglasses: Bought in Camden Town (London, Feb. 08)

Nail Varnish: Yves Saint Laurent

MILITARY & GOLDEN AUTUMN

Today I've decide to follow the autumn, wearing its most vibrante colours ever, and some others I added myself.

----- -----

Hoy he decidido acompañar al otoño, vistiendo sus colores más vivos que nunca, y algún otro añadido por mi.

Jacket: Zara (Summer 08)

Dress: H & M (Bought in Philadelphia, Dic. 07)

Hat: Vintage Old

Shoes: New Look (Bought in London, Summer 04)

Bag: Mango

Nail Varnish: Yves Saint Laurent

BIENVENUE

Welcome to my blog, this small space where we can share the same passion and way of life wich is so important for a lot of people. For some of them art is in a picture, for others in music or in the way to dress. For me, there is art in every part of the universe, and this is what I want to transmit through my photos, style, words... If I achieve to awaken some feeling in you, a souvenir or pleasant feeling, my work will have deserved the effort I put in it. THANK YOU, GRAZIE, MERCI, DANKE, OBRIGADO.

----- -----

Bienvenidos a mi blog, este pequeño espacio donde espero que podamos compartir esta pasión y modo de vida tan importante para muchas personas. Para algunos el arte está en un cuadro, para otros en la música o en el modo de vestirse. Para mi, hay arte en cada rincón del universo, y eso es lo que pretendo transmitir con mis fotos, estilismos, palabras... Si consigo despertar en vosotros algún sentimiento, un recuerdo o sensación agradable, mi trabajo habrá merecido la pena. GRACIAS

Dress: Bought in Camden Town (Summer 07)

Pantihose: Calzedonia

Bag: Fendi (1998)

Bracelet: Soho New York (Autumn 08)

Boots: Zara (Summer 09)

Eyeshadow: Dior

Nail varnish: Dior