10.11.09

SALES IN TOPSHOP

At the end of August, when I was going through my favourite shops to buy some piece of expensive clothing with 80% off, I fell in love with a dress and a pair of shoes from Topshop, and I didn’t buy it because during the sales, I refuse to buy clothes from the new season. Today I went to Topshop again and saw the same clothes with a 50% discount. I spend exactly seven seconds in trying it, paying for it and going back home to write this post for you. Am I the only one mad for sales?

----- -----

A finales de agosto, cuando recorría mis tiendas favoritas para comprar alguna prenda carísima a un 80%, me enamoré de un vestido y unos zapatos en Topshop, y no lo compré porque en rebajas, me niego a comprar ropa de temporada. Hoy he vuelto a pasar por Topshop y he visto esas mismas prendas a un 50% de descuento. He tardado exactamente siete segundos en probar, pagar, e irme a mi casa para haceos llegar este post. ¿Soy la única loca de las rebajas?


BESOS - BACIONE - KISSES - KUSS - BEIJOS - BEIJINHOS - BISOUS - قُبلة - - POLJUBAC - KYS - POLJUB - SUUDLUS - φιλί - נשיקה - चुम्बन - CSóK - キス - 입맞춤 - RAMûSAN - BASIUM - POCALUNEK - sărut - поцелуй - пољубац - KYSS


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Dress: Topshop (Autumn 09)

Shoes: Topshop (Autumn 09)

Bag: Vintage bought in Soho New York (Autumn 08)

Sunglasses: Bought in Camden Town (London, Feb. 08)

Nail Varnish: Yves Saint Laurent

6.11.09

MILITARY & GOLDEN AUTUMN

Today I've decide to follow the autumn, wearing its most vibrante colours ever, and some others I added myself.

----- -----

Hoy he decidido acompañar al otoño, vistiendo sus colores más vivos que nunca, y algún otro añadido por mi.


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Jacket: Zara (Summer 08)

Dress: H & M (Bought in Philadelphia, Dic. 07)

Hat: Vintage Old

Shoes: New Look (Bought in London, Summer 04)

Bag: Mango

Nail Varnish: Yves Saint Laurent

3.11.09

BIENVENUE

Welcome to my blog, this small space where we can share the same passion and way of life wich is so important for a lot of people. For some of them art is in a picture, for others in music or in the way to dress. For me, there is art in every part of the universe, and this is what I want to transmit through my photos, style, words... If I achieve to awaken some feeling in you, a souvenir or pleasant feeling, my work will have deserved the effort I put in it. THANK YOU, GRAZIE, MERCI, DANKE, OBRIGADO.

----- -----

Bienvenidos a mi blog, este pequeño espacio donde espero que podamos compartir esta pasión y modo de vida tan importante para muchas personas. Para algunos el arte está en un cuadro, para otros en la música o en el modo de vestirse. Para mi, hay arte en cada rincón del universo, y eso es lo que pretendo transmitir con mis fotos, estilismos, palabras... Si consigo despertar en vosotros algún sentimiento, un recuerdo o sensación agradable, mi trabajo habrá merecido la pena. GRACIAS


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Dress: Bought in Camden Town (Summer 07)

Pantihose: Calzedonia

Bag: Fendi (1998)

Bracelet: Soho New York (Autumn 08)

Boots: Zara (Summer 09)

Eyeshadow: Dior

Nail varnish: Dior