MAGICAL PLACE

Here are some more photos of the beautiful days I spent with my friends from Paris. As you can see, we left Granda for two precious villages called Maro and Nerja, where we spent the the afternoon, ate icecream, hanging around and talking about our stuffs. There's nothing better than sharing your thoughts with your close friends in a magical place and on top of that a marvellous mix of languages!

See you soon my girls, thanks for the visit!

----- -----

Os sigo mostrando fotos de los días tan bellos que he pasado con mis amigas de París. Como veis, dejamos atrás Granada para llegar a dos pueblos preciosos que son Maro y Nerja, donde pasamos la tarde tomando helados, paseando y hablando de nuestras cosas. Nada como compartir confidencias con las amigas íntimas en un lugar mágico y además con una mezcla de idiomas maravillosa!

Hasta pronto mis chicas, gracias por la visita!

DAY IN GRANADA

Ersamus is a great time to make great friends amongst many other things. I am lucky to count on a friend, almost sister, I bet will always be part of my life. The last WE, she and her mum and sister left the city of the Eiffel tower to walk on the beaches of the Costa del Sol.

It has been some beautiful days, which gave me a lot of energy and happiness, and made me realised once more, how important it is to have lovely people around you and forget about the ones that make you miserable and prohibit you to get on with your life or make you worse than you already are. Here's a photo we took in Granada, where we spent a day. I'll soon show you some more.

Thank you my Anissa, Shamina and Shiren. I LOVE YOU SO MUCH. Do you have some friends living abroad? It's marvelous!

----- -----

La beca Erasmus sirve entre otras cosas, para hacer grandes amigos. Yo tengo la suerte de contar con una amiga, casi hermana, que apuesto, estará en mi vida siempre. El fin de semana pasado ella, su madre y hermana, han dejado la ciudad de la Torre Eiffel para pasear por las playas de la Costa del Sol.

Han sido unos días maravillosos, que me han dado mucha energía y felicidad y me han hecho ver una vez más, lo importante que es tener a buenas personas cerca y desechar las que no te hacen el bien y te impiden avanzar o te hacen ser peor de lo que ya podemos ser. Os dejo unas fotos que hicimos en Granada, a donde fuimos a pasar un día. Pronto os enseñaré más.

Gracias mi Anissa, Shamina y Shiren OS QUIERO MUCHO. ¿Tenéis amigos fuera de vuestras fronteras? Es maravilloso!!

Jeans: Blanco

T - Shirt: Pull & Bear

Shoes: Bimba & Lola
Bracelets: Bought in Morocco

Sunnies: Rayban

Bag: Vintage (my father‘s present)

Tower Eiffel‘s earings: Present of my friends

ABERCROMBIE NEW YORK

Mi primer día en la 5 Avenida de New York fue muy curioso, cuando iba a paso ligero (es imposible ir por la 5 paseando, el ruido, la gente, el ambiente en general, te hace casi correr) deseando llegar a Saks, descubrí Abercrombie. Su olor (se olía el ambientador a 2 manzanas), ya me llamó la atención y cuando pasé por la puerta y me encontré con estos chicos… Solo os digo que el resto de mi estancia en la ciudad pasaba por la puerta a diario para contemplar al chico moreno de la derecha, todo un regalo de la naturaleza. Entrar es todo un espectáculo, parece una discoteca más que una tienda, con todos los dependientes bailando a media luz, al son de una música a todo tren. ¿La ropa…? Ahh, creo que estaba bien, muy AMERICAN BASIC.

¿A alguien le gustaría asistir al casting dónde eligen a estos regalos de la naturaleza o soy solo yo???

----- -----

My first day on the 5th Avenue was quite strange, when I was walking slowly (it's impossible to walk slowly on the 5th avenue, the noise, the people, the general environment makes you run) wanted to arrive at Sacks, I discovered XXXXX. The perfume (it smelled of apple freshner), it retained my atention and when I went through the door I found these boys... I 'm only telling you that for the rest of stay there I went through that door to admire that brown boy on the right, a gift from mother nature. Entering was a real show, it looks like a disco more than a shop, with all the shop assistants dancing about with the music full blast. The cloths? Ahhh I think it was good, very AMERICAN BASIC.

Anyone for the casting where to choose these marvellous people?

ROCKER BUBU

My style, as you already know, is more romantic or classic than "rock", however for The Fashion Spot (http://www.thefashionspot.com/style-trends/news/81670-street-style-madrid), Melissa Alvarado asked me to take some photos of myself with two different outfits and one of them was a rocker one, they didn't publish it, this is why as time went by, I'm now now showing it on my blog.

What style do you prefer on me, rocker or schoolgirl?

----- -----

Mi estilo ya sabéis que se acerca más a lo romántico o clásico que a lo "rockero", pero para The Fashion Spot (http://www.thefashionspot.com/style-trends/news/81670-street-style-madrid), Melissa Alvarado me pidió que me hiciera fotos con dos outfits distintos y que uno de ellos fuera rockero, este outfit no lo publicaron, por lo tanto ya que ha pasado algún tiempo, os lo muestro yo en mi blog.

¿Cómo me veis mejor, rockera o colegial?

Jacket: Zara

Skirt: Zara

Shoes: Zara

T-Shirt: H & M

Cinturón: ????

Bag: Accessorize

PURPLE DRESS

This is a dress I bought in an outlet for 2.99 euros. It really is rewarding buying clothes for cheap. Don't you think?

----- -----

Este vestido lo encontré en un outlet por 2.99 euros. Es realmente gratificante comprar prendas super "low cost" ¿No creéis?

Dress: Mango

Shoes: Topshop

Sunnies: Mango

Bracelets: Massimo Dutti & Candem Town

Bag: Second Hand, Soho New York

MY TOP JUMPER

This is my favorite jumper, and even though the years keep passing by, I still adore it, I love to combine it with everything and it reminds me of many good memories as I bought it during my first year at university. Which piece of clothing are special to you?

----- -----

Este es mi jersey favorito y por más que pasan los años no me canso de él, me encanta combinarlo con todo, y me trae muy buenos recuerdos porque lo compré el primer año de universidad. ¿Qué prendas son especiales para vosotros?

Jumper: Miss Sixty

Skirt: Miss Sixty

Shoes: Forever 21 (Bought in New York)

Sunnies: Mango

Bag: Century 21 (Bought in NY)

BUBU BY NINA

My lovely Nina had the nice attention of sending me this beautiful and crafty drawring.

As well as being charming and very beautiful, she's got a lovely blog in which she talks about very interesting subjects and sells gorgeous things for the little ones, I invite you to visit her at: http://designsbynina.blogspot.com/.

----- -----

Mi queridísima Nina ha tenido el detalle de mandarme este bonito y cuco dibujito.

Además de ser un encanto y muy guapa, tiene un blog precioso en el que nos habla de cosas muy interesantes y vende preciosidades para los más pequeños, os invito a visitarla: http://designsbynina.blogspot.com/.

OUTFIT FOR "THE FASHION SPOT"

I took those photos for The Fashion Spot (www.thefashionspot.com), but as they have already publish some of them, I'd like to show you the others, taken a few months ago.

Gold is great, and if on top of that the sunshine slips in some photos it really makes them special, it's fabulous.

----- -----

Me hice estas fotos para The Fashion Spot (www.thefashionspot.com), pero como ya han sido publicadas algunas de ellas, me gustaría mostrar las demás, hechas hace unos meses.

El dorado es genial, y si además los destellos de sol se cuelan en algunas fotos haciéndolas especiales, es fabuloso.

Shoes: Topshop

Gloves: Present from Japan

T-Shirt: Zara

Belt: ???

Waistcoat: Zara

Skirt: H & M

Bag: Mango

BUBU & FRIENDS IN THE FASHION SPOT

Some times ago, Portorrican fashion editor Melissa Alvarado asked me to take pictures of people in the street for an article in the US, and this is the result, here am I with my friends.

http://www.thefashionspot.com/fashion-trends-style/news/81670-street-style-madrid

----- -----

Hace algún tiempo la editora de moda Puertorriqueña Melissa Alvarado me pidió que tomara fotos de personas de la calle para un reportaje en EEUU, y este es el resultado, aquí estamos algunos de mis amigos y yo.

http://www.thefashionspot.com/fashion-trends-style/news/81670-street-style-madrid

TAXIII!!!

All of us have been robbed by a taxi in Manhattan, but if you add this to bags full from your favourite stores, that a friends is waiting in the Soho to eat and everybody is busy… the day becomes an ordeal, solution? What would the very Carrie Bradshaw do on this occasion, take the subway.

----- -----
On s’est tous déjà fait volé par un taxi à Manhattan, mais si vous y ajoutez des sacs remplis de vos magasins préférés, qu'un ami vous aattende dans le SOHO pour manger et tout le monde est occupés ... le jour devient un calvaire. Solution? Comme le fait Carrie Bradshaw à l'occasion, prendre le métro.

----- -----

A todos alguna vez nos han robado un taxi en Manhattan, pero si le sumas ir cargada de bolsas de tus tiendas favoritas, que una amiga te está esperando en el SOHO para comer y que todos van ocupados... el día se convierte en una odisea. ¿Solución? Como bien haría la mismísima Carrie Bradshaw en alguna ocasión, coger el metro.